Baka Go Home (tradução)

Original

Baka To Test To Shoukanjuu

Compositor: Não Disponível

As aulas acabaram, é um momento de felicidade
Se eu fosse comparar

"É um verdadeiro anjo!"

Mas um repentino anúncio destruiu a paz
Era uma notícia para um teste de recuperação

"É o inferno!"

Em uma alegre conversa com meus amigos
"Não tem como um idiota como esses existir!"

Mas a verdade é que bem no fundo do meu coração
Eu estava gritando:
"Esse sou eu! Era isso!"

No estacionamento, o "Mensal" que eu vi
Eu pensei que fosse o nome da empresa...
Sempre...

Se continuarmos idiotas, nós seremos másculos
Nosso senso comum carece de senso comum?

Regras são inúteis nesse mundo
Tudo é pré-empacotado e os fracos devoram os fortes

Olhe!
O sol que nasce do oeste está se pondo
Corra! Já é a hora do jantar
Vamos pra casa!
Vamos pra casa!

"Você não conhece coisas como essa?
Você não tem senso comum, você é idiota?"

Mas se eu perguntasse por uma resposta verdadeira
Então certamente eu estaria errado
"Esse sou eu! Eu era um idiota!"

O "pedra angular" debaixo do prédio
Eu achei que fosse o nome da empresa...
Sempre...

Se idiotas fazem confusão, é uma tempestade de pétalas de flores
Nossa realidade é fora do comum?

Neste mundo onde a sociedade é orientada pela educação
Os fracos devoram os fortes com um bastão de sete lados

Olhe!
A lua brilhando no céu noturno está rindo
Corra! Já é hora de ir pra cama
Vamos pra casa!
Vamos pra casa!

Você vê um idiota no idiota dançando
Se você é o mesmo idiota, então vamos dançar

Um idiota dançando balança seus braços, balança seus quadris
O jovem e o velho, caras e garotas, todos tem uma expressão incrível!

Se nos continuarmos idiotas, nós seremos másculos
Nosso senso comum carece de senso comum?

Regras são inúteis nesse mundo
Tudo é pré-empacotado e os fracos devoram os fortes

Olhe!
O sol que nasce do oeste está se pondo
Corra! Já é a hora do jantar
Vamos pra casa!
Vamos pra casa!