Ren'ai Koujou Committee (tradução)

Original

Baka To Test To Shoukanjuu

Compositor: Maeyamada Ken'ichi

A linha dos nossos destinos
Amarrarei nas asas de uma borboleta
Tudo que desejo é um futuro ao seu lado
Então prometa que nunca vai desamarrá-la!

Meu coração está apertado
Vou te mostrar do que sou capaz

Amor, depois de ter falhado
Choro, agora maus dados são
Lixo, o meu plano não funcionou
Eu já deveria saber

Sempre que está perto de mim
Digo que você ainda é inexperiente no amor,
É tão bonitinho!
Continuo agindo como se eu fosse experiente
Por quê? Por quê? Por quê?

Nossos amigos são muito gentis
Mas de fato, todos estão
Tentando descobrir quais são seus níveis
No jogo do amor
Meia-boca?! Tentarei de novo pelo meu amado
Quão profundo é o meu amor não-correspodido?
Vamos melhorar nossos níveis

A linha dos nossos destinos
Amarrarei nas asas de uma borboleta

Meu único desejo é ficar com você
Não olhe para o lado, apenas venha comigo!
Meu coração está apertado
Mais uma vez você me deixou cofusa!

A linha dos nossos destinos
Amarrarei nas asas de uma borboleta
Tudo que desejo é um futuro ao seu lado
Então prometa
Que nunca vai desamarrá-la!

Meu coração está apertado
Vou te mostrar
Do que sou capaz
Amor, depois de ter falhado
Choro, agora maus dados são
Lixo, o meu plano não funcionou
Eu já deveria saber

Sempre que está perto de mim
Digo que você ainda é inexperiente no amor, é tão bonitinho!
Continuo agindo como se eu fosse experiente
Por quê? Por quê? Por quê?

Nossos amigos são muito gentis
Mas de fato, todos estão
Tentando descobrir quais são seus níveis
No jogo do amor
Meia-boca?! Tentarei de novo pelo meu amado
Quão profundo é o meu amor não-correspodido?
Vamos melhorar nossos níveis

A linha dos nossos destinos
Amarrarei nas asas de uma borboleta
Meu único desejo é ficar com você
Não olhe para o lado, apenas venha comigo!

Meu coração está apertado
Mais uma vez você me deixou cofusa!